1 00:00:01,730 --> 00:00:03,920 Az SDF-et kiküldték a különleges régióba. 2 00:00:03,920 --> 00:00:08,190 Japánban a miniszterelnök kénytelen döntse el, hogy megmenti-e vagy sem 3 00:00:08,190 --> 00:00:12,190 a japán állampolgárok és a békepárti szenátorok csapdába esett a Jáde Palotában Zolzal serege által. 4 00:00:12,930 --> 00:00:17,240 A 300 rózsalovag arca mintegy 1000 császári katona. 5 00:00:17,560 --> 00:00:22,290 Eközben Itami és a lányok üldözi a Pied Piper, 6 00:00:22,290 --> 00:00:25,120 egy titokzatos bérgyilkos, aki képes rá tetszés szerint manipulálják a szíveket. 7 00:01:57,530 --> 00:02:02,200 Csak páncélos lányok játszik a lovagrendben! 8 00:02:00,220 --> 00:02:05,220 22. rész A császárné rabszolgaruhában 9 00:02:02,710 --> 00:02:05,440 Nem férnek hozzá a veteránokhoz Birodalmi katonák. 10 00:02:05,850 --> 00:02:06,850 Öld le őket! 11 00:02:08,600 --> 00:02:11,290 Nem kell félni tőlük, mindegy kik ők! 12 00:02:11,290 --> 00:02:14,570 Küzdünk a fenntartásért a császár parancsa! 13 00:02:14,570 --> 00:02:15,730 Készen áll! 14 00:02:15,980 --> 00:02:16,770 Igen, asszonyom! 15 00:02:19,000 --> 00:02:21,380 Miért kell harcolnunk a saját szövetségeseinkkel? 16 00:02:21,380 --> 00:02:22,150 Kuss! 17 00:02:22,450 --> 00:02:26,290 Ha az Oprichnina hall téged, megölik a családodat is! 18 00:02:26,670 --> 00:02:28,050 Ez a rémuralom! 19 00:02:28,930 --> 00:02:30,580 Kardot húzni! 20 00:02:28,930 --> 00:02:30,580 Díj! 21 00:02:46,980 --> 00:02:48,850 Hé, te. 22 00:02:49,550 --> 00:02:51,730 Ti vagytok fiúk a Könyvtengerből? 23 00:02:53,380 --> 00:02:54,230 Itt van. 24 00:02:54,490 --> 00:02:56,820 Te vagy az egyetlen, akinek az arca nem fogják felismerni. 25 00:02:57,240 --> 00:02:59,190 Szóval azt akarom, hogy végezzen felderítést. 26 00:03:01,110 --> 00:03:02,380 Hallgat. 27 00:03:02,380 --> 00:03:05,190 Úgy fogok tenni, mintha az lennék a Pied Piper befolyása alatt. 28 00:03:05,190 --> 00:03:07,670 Megtámadom Leleit bemutatójának napja. 29 00:03:07,970 --> 00:03:10,520 Figyelmezteted Leleit erre, 30 00:03:10,520 --> 00:03:13,240 és viseljen páncélt a ruhája alatt. 31 00:03:13,630 --> 00:03:15,250 Mi történik akkor? 32 00:03:15,700 --> 00:03:18,490 Úgy teszünk, mintha halott lenne. 33 00:03:18,490 --> 00:03:23,510 És akkor jön a Pied Piper magát, hogy megnézze, tényleg meghalt-e. 34 00:03:23,510 --> 00:03:27,290 Értem! És akkor elkapjuk! 35 00:03:28,300 --> 00:03:31,600 Emlékszel az arcára, igaz? 36 00:03:31,960 --> 00:03:32,980 Természetesen! 37 00:03:33,230 --> 00:03:34,690 Soha nem felejtenénk el! 38 00:03:37,030 --> 00:03:40,130 Jól? Ez a te lehetőséged hogy helyreállítsa a becsületét. 39 00:03:40,130 --> 00:03:41,490 Benne vagy? 40 00:03:41,720 --> 00:03:43,110 Természetesen mi vagyunk! 41 00:03:45,220 --> 00:03:48,040 Megint becsaptak. 42 00:03:48,300 --> 00:03:51,010 Rendben, kövesd a tervet! 43 00:03:51,310 --> 00:03:53,000 Viszlát! 44 00:04:14,450 --> 00:04:15,810 Készen állsz? 45 00:04:16,110 --> 00:04:16,970 Igen. 46 00:04:20,860 --> 00:04:22,700 Egy új mesterruha, mi? 47 00:04:23,050 --> 00:04:27,290 Úgy tűnik, a foltok Arpeggio okozta nem mosódott le. 48 00:04:27,600 --> 00:04:28,370 Értem. 49 00:04:28,760 --> 00:04:31,480 De ez is jól néz ki. 50 00:04:33,790 --> 00:04:35,000 Elnézést. 51 00:04:35,810 --> 00:04:38,280 Shandy csak négy napja tűnt el. 52 00:04:38,590 --> 00:04:41,600 Szerintem még túl korai feladni, személyesen. 53 00:04:43,720 --> 00:04:47,850 Szeretnék újra átkutatni a környéket. 54 00:04:48,970 --> 00:04:51,640 Elnézést a késésért! 55 00:04:54,890 --> 00:04:56,370 Shandy? 56 00:04:56,740 --> 00:04:58,480 W-Víz... 57 00:04:59,570 --> 00:05:00,940 Elnézést. 58 00:05:00,940 --> 00:05:02,920 Egy Nonra nevű lányt üldöztem, 59 00:05:02,920 --> 00:05:04,610 és elkéstem. 60 00:05:04,610 --> 00:05:08,340 Nem lehetne legalább akkor küldtél üzenetet? 61 00:05:08,690 --> 00:05:10,980 Nem volt idő! 62 00:05:11,520 --> 00:05:15,410 Szóval a fiúk beszélgetni jöttek veled? 63 00:05:15,660 --> 00:05:16,420 Igen. 64 00:05:16,720 --> 00:05:19,290 Azt mondták Leleinek, hogy viseljen páncélt. 65 00:05:20,730 --> 00:05:25,380 Biztosan észrevetted, de ez a Nonra a Pied Piper bábja. 66 00:05:25,380 --> 00:05:26,830 Tudtam. 67 00:05:26,830 --> 00:05:28,980 A páncél nem segít. 68 00:05:28,980 --> 00:05:31,990 Valószínűleg a nyakát fogja megcélozni. 69 00:05:31,990 --> 00:05:36,770 Ha megjelenik, az egyetlen reményünk, hogy elkapjuk mielőtt Lelei-sanhoz közeledik. 70 00:05:37,120 --> 00:05:38,430 igazad van. 71 00:05:39,310 --> 00:05:42,650 Szóval, Shandy, elérted a Pied Pipert? 72 00:05:42,650 --> 00:05:43,450 Igen. 73 00:05:43,450 --> 00:05:47,330 Ahogy a szolgafiúk mondták, az volt fejvadásznak öltözött férfi. 74 00:05:47,650 --> 00:05:50,410 Elkísértem Pairan városába, 75 00:05:50,770 --> 00:05:53,540 de elvesztettem, amikor elvettem a tekintetem egy pillanatra le róla. 76 00:05:53,880 --> 00:05:57,470 Két napos az út oda, és egyedül követte őt. 77 00:05:57,890 --> 00:05:59,470 Nem hibáztathatom őt. 78 00:05:59,950 --> 00:06:07,010 Hogy őszinte legyek, csak látni kellett aki felvette a kapcsolatot a szolgafiúkkal. 79 00:06:07,960 --> 00:06:11,710 Azt akarod mondani, hogy csak elpazaroltam négy napot?! 80 00:06:11,710 --> 00:06:14,380 Ez nem igaz. 81 00:06:14,680 --> 00:06:17,690 Nagy segítség, hogy képes voltál hogy megerősítse a megjelenését. 82 00:06:18,040 --> 00:06:18,910 Köszönöm. 83 00:06:19,210 --> 00:06:22,030 Nem ettél, igaz? Menj le enni. 84 00:06:22,030 --> 00:06:22,820 Rendben! 85 00:06:26,110 --> 00:06:29,070 Szóljunk a fiúknak? 86 00:06:29,070 --> 00:06:32,730 Nem, hagyjuk őket becsapni. 87 00:06:33,340 --> 00:06:35,870 Keményebben fognak dolgozni. 88 00:06:36,500 --> 00:06:37,900 Aztán követjük a tervet. 89 00:06:38,270 --> 00:06:41,630 Megtaláljuk a Pied Pipert, amikor ő jelenik meg a bemutatón. 90 00:06:43,860 --> 00:06:44,730 Sok szerencsét. 91 00:06:44,730 --> 00:06:46,170 kezdek ideges lenni. 92 00:06:46,950 --> 00:06:48,750 Nézd meg ezeket az embereket. 93 00:06:48,750 --> 00:06:53,550 Lehetnek itt mások is akiket a Pied Piper becsapott. 94 00:06:53,550 --> 00:06:56,370 Óvatosnak kell lennünk. 95 00:06:56,370 --> 00:06:57,040 Igen. 96 00:06:57,040 --> 00:06:58,810 Itt vannak! 97 00:06:58,810 --> 00:07:00,450 Ide! 98 00:07:01,730 --> 00:07:03,570 Elkéstél, Lelei! 99 00:07:03,570 --> 00:07:04,830 nem késtem el. 100 00:07:04,830 --> 00:07:07,900 Továbbra is fogadniuk kellene a belépőket. 101 00:07:07,900 --> 00:07:10,150 Te olyan köcsög vagy. 102 00:07:13,340 --> 00:07:15,670 Ó, szóval a ruha még időben elkészült. 103 00:07:15,670 --> 00:07:18,370 Az enyém, az enyém. Arpeggio! 104 00:07:19,690 --> 00:07:21,330 Mi az, nagymester? 105 00:07:21,330 --> 00:07:22,850 Ó, én. 106 00:07:22,850 --> 00:07:27,830 Egész éjjel ébren maradtál, és megigazítottad a köntösödet hogy megkaphassa, ha szüksége lenne rá. 107 00:07:27,830 --> 00:07:29,970 De azt hiszem, nem tette! 108 00:07:30,880 --> 00:07:31,910 Nagymester! 109 00:07:31,910 --> 00:07:35,070 Mondtam, hogy ezt tartsd titokban! 110 00:07:35,370 --> 00:07:38,180 Ó, én! sajnálom! 111 00:07:39,120 --> 00:07:42,120 Bárki, aki felveszi a Mestert Vizsga, gyűlj ide. 112 00:07:43,550 --> 00:07:44,720 Arpeggio-san, 113 00:07:45,400 --> 00:07:48,860 van-e határa annak, hogyan sok jelentkezőnek sikerülhet? 114 00:07:48,860 --> 00:07:51,890 Nem. Néha mindenki átmegy, 115 00:07:51,890 --> 00:07:54,180 és néha senki sem teszi. 116 00:07:54,180 --> 00:07:55,320 Miért? 117 00:07:55,590 --> 00:08:03,540 Arra gondoltam, hogy a Pied Piper rakhatta fel valamelyiket hogy megszabaduljon valakitől, aki az útjukban volt. 118 00:08:03,780 --> 00:08:05,710 Ez lehetetlen. 119 00:08:05,710 --> 00:08:10,450 Mind bölcsek, akik arra törekednek orvosokká vagy mesterekké váljanak. 120 00:08:10,450 --> 00:08:13,190 Mindegyikük előkelő ember. 121 00:08:17,540 --> 00:08:22,200 Mi van, ha valaki ellopta a kutatást éveket töltöttél? 122 00:08:22,590 --> 00:08:27,520 És az a valaki készült bejelentik a sajátjukként? 123 00:08:28,670 --> 00:08:33,030 És ha az a személy közvetlenül előtted volt, úgy tesz, mintha semmi baja nem lenne? 124 00:08:34,070 --> 00:08:37,640 Hát, ha én lennék az a tolvaj... 125 00:08:43,600 --> 00:08:44,870 Ne mozdulj. 126 00:08:54,540 --> 00:08:56,350 Nem az én hibám! 127 00:08:56,350 --> 00:08:59,720 Ez a lány hibája ellopni a kutatásomat! 128 00:09:01,720 --> 00:09:05,950 Hogy lehet ilyen egy kislány mindenesetre a Mester státuszra törekszik? 129 00:09:05,950 --> 00:09:07,940 Természetesen ellopta a kutatást! 130 00:09:08,410 --> 00:09:11,020 Erről máshol is beszélhetsz. 131 00:09:11,800 --> 00:09:14,120 Valószínűleg őt is becsapták, mint a többieket. 132 00:09:14,120 --> 00:09:16,100 Szóval magyarázd el neki a dolgokat. 133 00:09:16,100 --> 00:09:17,560 Megértve. 134 00:09:19,910 --> 00:09:21,120 mit csinálsz? 135 00:09:21,120 --> 00:09:22,400 Kérem, jöjjön ide. 136 00:09:21,500 --> 00:09:22,700 Megmentettél. 137 00:09:24,980 --> 00:09:25,970 Köszönöm. 138 00:09:27,610 --> 00:09:31,300 Igen, megnyugodhat biztonságban leszünk. 139 00:09:34,890 --> 00:09:37,130 Sok sikert az előadáshoz. 140 00:09:41,850 --> 00:09:45,140 Ööö, és így 141 00:09:45,140 --> 00:09:47,520 követve a diagramon látható utat, 142 00:09:47,520 --> 00:09:51,860 y-meg tudod magyarázni a a bolygók retrográd mozgása. 143 00:09:50,170 --> 00:09:51,860 Bolond! 144 00:09:52,150 --> 00:09:54,340 Melyik holtági lyukból másztál ki? 145 00:09:54,340 --> 00:09:56,970 Ez az elmélet örökké létezett! 146 00:09:56,970 --> 00:10:01,080 Mokuri heliocentrikus elmélete sokkal értelmesebb! 147 00:10:01,080 --> 00:10:03,930 így van! Te hülye gyerek! 148 00:10:03,220 --> 00:10:04,750 Menj a francba! 149 00:10:04,750 --> 00:10:06,610 Hiba! Hiba! 150 00:10:10,500 --> 00:10:12,340 Anyuci! 151 00:10:12,340 --> 00:10:13,750 Értem. 152 00:10:13,750 --> 00:10:16,840 Szóval ezért hordsz fehér ruhát a vizsgára. 153 00:10:19,440 --> 00:10:20,840 jól leszek. 154 00:10:22,250 --> 00:10:25,560 Igen. Ez megkönnyíti a biztonságot. 155 00:10:25,560 --> 00:10:28,760 Ha meg tudjuk érteni az okot ezekről a világtorzulásokról, 156 00:10:28,760 --> 00:10:32,060 közelebb vihet bennünket e világ teremtésének titkait. 157 00:10:32,060 --> 00:10:33,380 Én ezt hiszem. 158 00:10:34,860 --> 00:10:35,900 Nem rossz. 159 00:10:38,430 --> 00:10:40,790 Végre rajtad a sor. 160 00:11:06,420 --> 00:11:08,890 Bárcsak várt volna a bemutató utánig. 161 00:11:13,510 --> 00:11:15,270 – A mi oldalunkon áll. 162 00:11:15,830 --> 00:11:17,990 Ez azt jelenti, hogy Nonra? 163 00:11:29,300 --> 00:11:30,240 nem fogom megcsinálni! 164 00:11:48,500 --> 00:11:50,770 Miért ment el egyszerre ez a varázslat? 165 00:11:52,350 --> 00:11:56,440 Ó, az egész város arról beszélt hogyan lehet bérgyilkos Lelei után. 166 00:11:56,680 --> 00:11:59,690 Mindenki csak erre a lehetőségre várt. 167 00:12:01,490 --> 00:12:03,980 Bárcsak az SDF-nek is lenne varázslata. 168 00:12:05,150 --> 00:12:07,380 De most már biztonságban vagy. 169 00:12:07,980 --> 00:12:09,590 Sok sikert a többihez. 170 00:12:39,560 --> 00:12:40,320 Lelei! 171 00:12:45,300 --> 00:12:46,550 Pina hercegnő? 172 00:12:48,100 --> 00:12:49,660 Már megint te? 173 00:12:50,340 --> 00:12:51,490 Mi az? 174 00:12:52,020 --> 00:12:54,040 Sajnálatos hír. 175 00:12:55,280 --> 00:12:58,380 Meg kell kérnünk változtass ebbe. 176 00:13:02,970 --> 00:13:07,760 És így, az Önvédelmi Erő harcolt 177 00:13:18,550 --> 00:13:21,100 Tábornok, itt van már a parancs?! 178 00:13:21,100 --> 00:13:23,530 Ilyen ütemben a Jade-palota el fog esni! 179 00:13:24,210 --> 00:13:26,030 tudom. 180 00:13:26,690 --> 00:13:28,670 Egyelőre tarts ki. 181 00:13:32,190 --> 00:13:34,540 Jön a parancs. 182 00:13:44,010 --> 00:13:46,270 Csak 300 van belőlük. 183 00:13:46,270 --> 00:13:49,700 És mind lányok és öregek. 184 00:13:50,000 --> 00:13:52,930 Hány napra mész elpusztítani őket, 185 00:13:52,930 --> 00:13:54,980 Luflus alelnök? 186 00:13:55,850 --> 00:13:57,330 sajnálom. 187 00:13:57,700 --> 00:14:01,820 De a katonák morálja mobilizáltunk váratlanul alacsony... 188 00:14:01,820 --> 00:14:05,270 Nem azért vagyok itt, hogy kifogásokat hallgassak. 189 00:14:05,580 --> 00:14:08,700 Zolzal herceg vár győzelmi jelentésért. 190 00:14:08,950 --> 00:14:09,620 Igen... 191 00:14:10,200 --> 00:14:12,890 Hozz magaddal több csapatot, ha szükséged van rájuk. 192 00:14:13,240 --> 00:14:16,950 Ha hagyja, hogy ezek az ellenségek a Maradjon még laza a birodalom, 193 00:14:16,950 --> 00:14:20,080 alkalmatlannak minősülsz. 194 00:14:21,220 --> 00:14:22,130 Megértetted? 195 00:14:29,560 --> 00:14:32,390 Még rajtunk is kezdenek mutatkozni a fáradtság jelei. 196 00:14:32,960 --> 00:14:34,640 Hogy állnak rendelkezéseink? 197 00:14:35,100 --> 00:14:37,970 Nem számítottunk rá, hogy itt ostrom alá kerülünk, 198 00:14:37,970 --> 00:14:39,850 így valószínűleg nem hoztunk sokat. 199 00:14:40,240 --> 00:14:41,420 így van. 200 00:14:41,910 --> 00:14:45,080 Megvan a kút a Jáde Palotában, szóval van víz. 201 00:14:45,080 --> 00:14:46,860 De már majdnem elfogy az élelem. 202 00:14:47,580 --> 00:14:49,610 Bozes, most mit csináljunk? 203 00:14:51,020 --> 00:14:53,340 Ha sikerül a japán oldalról rendben találni, 204 00:14:53,340 --> 00:14:56,850 Azt tervezem, hogy mindenkit elviszek és áttörni. 205 00:14:57,410 --> 00:14:59,330 Hová megyünk, ha áttörni a kordont? 206 00:15:00,420 --> 00:15:01,330 Italica. 207 00:15:02,420 --> 00:15:03,520 Értem! 208 00:15:03,890 --> 00:15:06,920 A Sárga Rózsa fele és a gyalogságunk ott van. 209 00:15:07,370 --> 00:15:10,340 Ha találkozhatunk velük, helyreállíthatjuk a lovagokat. 210 00:15:10,340 --> 00:15:10,960 Igen. 211 00:15:11,430 --> 00:15:14,870 De aggódom Pina hercegnő miatt. Még mindig a császári palotában van. 212 00:15:15,810 --> 00:15:19,310 Még ők sem bántanának a a királyi család tagja. 213 00:15:19,620 --> 00:15:21,930 Nem, ebben nem lehetünk biztosak. 214 00:15:21,930 --> 00:15:25,930 Szükségünk van rá, amikor velünk van elhagyjuk a fővárost. 215 00:15:26,820 --> 00:15:29,830 De nem lesz könnyű besurranni a palotába. 216 00:15:30,450 --> 00:15:33,200 És egyáltalán tudjuk, hol van? 217 00:15:34,030 --> 00:15:34,820 Nem. 218 00:15:35,700 --> 00:15:37,960 Várnunk kell Hamilton szavát. 219 00:15:39,870 --> 00:15:41,730 Ellenséges támadás! Ellenséges támadás! 220 00:15:41,730 --> 00:15:42,960 A pozícióidhoz! 221 00:15:44,020 --> 00:15:46,490 Szóval még egy kis szünetet sem engednek, mi? 222 00:15:46,490 --> 00:15:48,530 Nehéznek kell lennie nekik is. 223 00:15:48,860 --> 00:15:52,510 Mindegy, meg kell védenünk ezt a helyet amíg nem hallunk Pina-samától. 224 00:15:53,130 --> 00:15:55,300 Igen, igazad van. 225 00:16:00,600 --> 00:16:02,000 Hagyd abba! 226 00:16:02,000 --> 00:16:03,230 Hagyd abba, kérlek! 227 00:16:03,660 --> 00:16:06,160 Hé, figyelsz? 228 00:16:07,520 --> 00:16:08,810 Várjon! 229 00:16:14,750 --> 00:16:15,900 Várjon! 230 00:16:31,770 --> 00:16:36,180 Figyelmen kívül hagyta Zolzal-sama több figyelmeztetését, 231 00:16:36,180 --> 00:16:39,010 és beavatkozott a tetteinkbe. 232 00:16:39,590 --> 00:16:44,600 Így Önt ennek megfelelően ítélik meg az Oprichnina különleges törvénye. 233 00:16:44,960 --> 00:16:46,900 Tudd a helyed, harcos nyuszi! 234 00:16:47,200 --> 00:16:49,900 Mondd, amit szeretsz. 235 00:16:50,430 --> 00:16:54,420 Ez a szoba az, ahol Örökre el voltam zárva. 236 00:16:54,990 --> 00:16:57,430 Ez egy csodálatos szoba. 237 00:16:58,040 --> 00:16:59,990 Tökéletes az Ön számára! 238 00:17:00,350 --> 00:17:02,210 Ó, igaz. 239 00:17:02,210 --> 00:17:07,680 Zolzal-samának van egy üzenete azt akarta, hogy adjam neked. 240 00:17:14,700 --> 00:17:17,130 Te veszítesz, Pina. 241 00:17:21,230 --> 00:17:22,860 Lelei, jól vagy? 242 00:17:32,600 --> 00:17:33,750 Hogyan? 243 00:17:36,950 --> 00:17:39,440 Miért viselsz páncélt? 244 00:17:46,950 --> 00:17:48,210 Hogy ment? 245 00:17:48,850 --> 00:17:51,620 Lenyűgözött az újságja, 246 00:17:51,620 --> 00:17:56,220 de nem válhat Mesterré amíg ez a probléma meg nem oldódik. 247 00:17:56,630 --> 00:17:58,610 kár érte. 248 00:17:59,530 --> 00:18:02,380 Volt-e jele annak Pied Piper a helyszínen? 249 00:18:02,380 --> 00:18:03,940 Egyik sem. 250 00:18:04,340 --> 00:18:08,600 Persze erre nincs garancia a férfi, akivel Shandy találkozott, valóban ő volt. 251 00:18:09,070 --> 00:18:11,900 Lehet, hogy tudtunkon kívül ott volt. 252 00:18:13,070 --> 00:18:14,610 Ez nem fair! 253 00:18:14,610 --> 00:18:18,450 Ha páncélt viselne alatta a ruháidat, el kellett volna mondanod! 254 00:18:18,910 --> 00:18:23,960 Te voltál az első, aki hallotta hogy jobb lenne páncélt viselni. 255 00:18:25,160 --> 00:18:27,610 Figyelmezteted Leleit erre, 256 00:18:27,610 --> 00:18:29,960 és viseljen páncélt a ruhája alatt. 257 00:18:32,380 --> 00:18:34,420 így van! 258 00:18:34,680 --> 00:18:38,570 Örülök, hogy ez egy idióta, akit becsaptak. 259 00:18:38,570 --> 00:18:42,550 Természetesen megtesszük az óvintézkedéseket amikor az élete veszélyben van. 260 00:18:42,550 --> 00:18:45,310 Azt mondják, jobb félni, mint megijedni, igaz? 261 00:18:45,310 --> 00:18:47,890 Csak elrontottad nem megy a nyakára. 262 00:18:48,770 --> 00:18:50,850 Nem... 263 00:18:51,160 --> 00:18:53,730 Szóval? Miért tetted ezt? 264 00:18:54,170 --> 00:18:57,170 Nyilvánvalóan Pina hercegnő megmentésére! 265 00:18:57,490 --> 00:18:58,550 Pina? 266 00:18:59,220 --> 00:19:02,740 Hogyan mentheti meg, ha megtámadják Leleit? 267 00:19:05,180 --> 00:19:09,000 Zolzal herceg az Lelei-san élete után. 268 00:19:11,980 --> 00:19:15,300 Így hát megpróbáltam kimutatni Pina hercegnő hűségét 269 00:19:15,300 --> 00:19:17,940 azzal, hogy elhozta neki Lelei fejét. 270 00:19:18,850 --> 00:19:20,490 Értem. 271 00:19:20,790 --> 00:19:24,000 Tehát felhasználta Pina iránti hűségét! 272 00:19:24,000 --> 00:19:26,850 Nem! Nem voltam becsapva! 273 00:19:26,850 --> 00:19:30,710 A hercegnő most nagy bajban van! 274 00:19:31,290 --> 00:19:34,360 Zolzal koronaherceg diktatúrája... 275 00:19:38,720 --> 00:19:40,770 ...még az életét is veszélybe sodorta. 276 00:19:45,110 --> 00:19:48,340 Nem hiszem el egy csatát a Jade-palotában kezdődött. 277 00:19:48,970 --> 00:19:53,640 Ilyen ütemben maga a hercegnő lesz az az Oprichnina-törvény alapján büntetik! 278 00:19:53,640 --> 00:19:54,770 Grey lovag alelnök, 279 00:19:54,770 --> 00:19:57,510 ha hűséges vagy a hercegnőhöz, 280 00:19:57,510 --> 00:19:59,130 öld meg Lelei-sant! 281 00:20:00,320 --> 00:20:02,380 Nem tudok róla... 282 00:20:04,330 --> 00:20:06,890 Ez túl nagy feladat számomra. 283 00:20:07,370 --> 00:20:10,290 Ráadásul nem tűnik sokkal reálisabbnak 284 00:20:10,290 --> 00:20:14,150 portyázni a palotában, ha mi meg akarod menteni a hercegnőt? 285 00:20:14,150 --> 00:20:15,680 mit mondasz? 286 00:20:15,680 --> 00:20:19,120 Több tízezer katona van és királyi őrök védik! 287 00:20:19,120 --> 00:20:23,530 De megállítani a Pied Pipert és a többi bérgyilkos, 288 00:20:23,530 --> 00:20:25,740 le kell vágnunk a forrásnál. 289 00:20:25,740 --> 00:20:28,330 Meg akarod ölni a trónörököst? 290 00:20:28,330 --> 00:20:30,610 Ez a leghatékonyabb módszer 291 00:20:30,610 --> 00:20:33,080 hogy megmentsem Pina hercegnőt, azt hiszem. 292 00:20:36,480 --> 00:20:37,990 Ha jobban belegondolok, Itami-dono. 293 00:20:37,990 --> 00:20:40,770 Felvette a kapcsolatot az SDF-fel? 294 00:20:41,110 --> 00:20:44,580 Ha Rondelen kívülre megyek, vannak helyek, ahol kapcsolódhatok, 295 00:20:44,580 --> 00:20:46,890 de őszintén szólva nem megy jól. 296 00:20:46,890 --> 00:20:48,980 Azt hittem, ez lehet a helyzet, 297 00:20:48,980 --> 00:20:52,980 szóval a frissen javítottat használtam híd, hogy megidézzen egy hírnököt. 298 00:20:53,460 --> 00:20:54,650 Elnézést! 299 00:20:54,990 --> 00:20:56,890 már vártam! 300 00:20:57,190 --> 00:20:57,820 Baj! 301 00:20:58,450 --> 00:20:59,680 Pina hercegnő… 302 00:21:07,370 --> 00:21:08,900 Megértve. 303 00:21:15,130 --> 00:21:16,380 Ez egy út! 304 00:21:20,150 --> 00:21:20,820 Pörgesd fel! 305 00:21:20,900 --> 00:21:21,630 Pörgesd fel! 306 00:21:22,110 --> 00:21:26,050 Másodlagos ejtőernyős ellenőrzés, oké. Elsődleges ejtőernyős ellenőrzés, rendben. 307 00:21:26,430 --> 00:21:27,610 A nyakkendőpántok ellenőrzése, oké. 308 00:21:27,610 --> 00:21:28,750 A horgok ellenőrzése, rendben. 309 00:21:28,750 --> 00:21:29,810 Automata tömítések! 310 00:21:29,810 --> 00:21:31,240 Automata tömítések, oké! 311 00:21:31,240 --> 00:21:32,560 Minden rendben! Jó indulni! 312 00:21:32,820 --> 00:21:34,520 Beszállás most. 313 00:21:40,150 --> 00:21:42,870 Minden egység a különleges régióban, ez a személyzeti főhadiszállás. 314 00:21:43,170 --> 00:21:46,650 Holnap 0630-kor a Különleges Régió erői ejtőernyős leejtést hajt végre 315 00:21:46,650 --> 00:21:50,720 a birodalmi főváros délnyugati részén, valamint egy helikopteres hadművelet. 316 00:21:51,020 --> 00:21:55,370 A küldetés a nagykövetek megmentése és menedékkérők a Jáde-palotában 317 00:21:55,370 --> 00:21:57,670 és megvédi annak lehetőségét béke a Birodalommal. 318 00:21:57,670 --> 00:21:58,690 Ismételje meg... 319 00:22:01,020 --> 00:22:01,800 Siess... 320 00:22:03,140 --> 00:22:04,130 A fővárosba! 321 00:23:35,390 --> 00:23:40,310 23. rész Paradrop 322 00:23:36,310 --> 00:23:39,820 Legközelebb a Kapun: "Paradrop".